Ditemukan bahwa sebuah label kayu yang digunakan untuk mencegah masuknya orang tanpa izin ke unit medis telah dicuri, dan para penjaga penjara mulai mencari pelakunya. Hingga pelakunya ditemukan, semua tahanan dikurung di sel mereka. Setelah pelakunya ditemukan, setiap teman satu sel mereka akan dipaksa untuk menjalani hukuman isolasi. Jika ini terjadi dan tim terpisah dari Kokuri, misi mereka bisa terancam.


